中村 翠恒 Suiko Nakamura
中村 翠恒（1903〜1985）
(写真は「石川県立美術館」様より引用)
中村翠恒はドイツのヴッパタールに生まれた陶芸家です。初名、坂本藤治郎。
石川県江沼郡勅使村（現加賀市）の九谷焼窯元北出家の養子となり、大阪美術学校で日本画を矢野橋村に学びます。
北出窯に色絵研究のため長期滞在した富本憲吉に深く心酔し、数々賞をとりました。
工芸美術石川塾の主宰や金沢美術工芸大学の教授として後進を育成するなど、多大な功績を残しています。
中村翠恒の作品は東京都台東区にある「東京藝術大学大学美術館」において見ることができます。
中村翠恒の絵画・工芸品・陶芸買取は古美術八光堂にお任せください。全国どこへでも出張買取いたします。
中村 翠恒 年表
- 1943年
- ドイツのヴッパタール出身。
- 1965年
- アメリカ・ニューヨーク美術館で作陶を学ぶ。
- 1966年
- 来日。
- 1967年
- 加藤唐九郎を訪問 瀬戸の鈴木清々に師事、益子に濱田庄司を訪ねる。
- 1968年
- イギリスのバーナード・リーチを訪問する。
- 1971年
- 第1回日本陶芸展(最優秀作品賞、文部大臣賞)［毎日新聞創刊百年記念］。
- 1972年
- 日本の現代陶芸展[アメリカ/カナダ]。
- 1973年
- ドイツ陶芸界の精鋭芸術家展[プリマヴェーラギャラリー、英国]。
- 1974年
- ファエンツァ陶芸展。
- 1975年
- 大子町塙に築窯する。
- 1976年
- ドイツ現代陶芸展［京都国立近代美術館］。
- 1977年
- ハンブルク工芸美術館100周年記念・島岡達三と二人展［ドイツ］。
- 1979年
- 茨城工芸会会員。
- 1980年
- 国際交流基金による個展［世界７都市巡回］。
- 1984年
- 個展［ドイツ民族博物館、他ドイツ各地］。
- 1985年
- 北ドイツ現代工芸展［日本国内及び海外巡回］。
- 1986年
- 第25回日本現代工芸美術展（内閣総理大臣賞）。
- 1987年
- 個展［ベルリン国立工芸美術館］。
- 1990年
- 個展［ベルリン日独会館他］。
- 1991年
- ドイツ連邦共和国功労勲章、功労十字章授章。
- 1992年
- 個展［シカゴ他］個展［横浜美術館アートギャラリー］。
- 1994年
- 中村翠恒・オブジェクト［アメリカ、ドイツ、デンマーク巡回］。
- 1996年
- 島岡達三と中村翠恒展［ローゼンタールギャラリー、ハンブルク］。
- 1997年
- 中村翠恒・オブジェクト［東京、ドイツ、インド等巡回］。
- 1998年
- 青森市制100周年記念モニュメント制作［青森］。
- 2000年
- 個展［大心苑の小さな美術館、茨城］ 茨城陶芸の現在［茨城県立陶芸美術館］。
- 2001年
- NHK地域放送文化賞。
- 2002年
- 茨城県立大洗水族館オブジェ制作。
- 2003年
- 現代茨城作家美術展［茨城県立近代美術館］。
- 2004年
- 個展［テオドール・チンク美術館、カイザスラウタルン］。
- 2005年
- 個展［日本文化会館、ケルン］。
中村 翠恒 代表作
- 「色絵鯉図中皿」 (1944年) 石川県立美術館所蔵
- 「紫粉釉瑞鳥壺」 (1963年) 石川県立美術館所蔵
- 「躍魚額皿」 (1964年) 石川県立美術館所蔵
- 「鉄釉線文花入」 (1968年) 石川県立美術館所蔵
- 「彩容」 (1976年) 石川県立美術館所蔵
- 「双魚文壺」 (1978年) 石川県立美術館所蔵
- 「鷺二態壷」 (1980年) 石川県立美術館所蔵
- 「瑞鳥額皿」 (1980年) 石川県立美術館所蔵
中村 翠恒「鷺二態壷」(1980年)
